Al-I'rab al-Muyassar · Tafsir · in Arabic
الهمزة
Al-Humazah
The Traducer · Meccan · 9 ayahs
﴿ويل﴾: مبتدأ.
﴿لكل﴾: اللام حرف جر، وكل اسم مجرور باللام وعلامة جره الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر لـ﴿ويل﴾، وكل مضاف.
﴿همزة﴾: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
﴿لمزة﴾: نعت لـ﴿همزة﴾ مجرور بالكسرة، والجملة ابتدائية لا محل لها من الإعراب.
﴿الذي﴾: اسم موصول مبني على السكون في محل جر بدل من ﴿كل﴾، أو في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره هو، أو في محل نصب مفعول به لفعل محذوف على الذم، أي: أذم الذي.
﴿جمع﴾: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل مستتر تقديره هو، وجملة ﴿جمع﴾ صلة الاسم الموصول لا محل لها من الإعراب.
﴿مالا﴾: مفعول به منصوب بالفتحة.
﴿وعدده﴾: الواو حرف عطف، وعدده فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل مستتر تقديره هو، والهاء ضمير مبني على الضم في محل نصب مفعول به، وجملة ﴿عدده﴾ معطوفة على جملة ﴿جمع﴾ لا محل لها من الإعراب، وجملة ﴿الذي جمع...﴾ على تقدير ﴿هو الذي...﴾ لا محل لها من الإعراب استئناف بياني، وعلى تقدير ﴿أذم الذي...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
104:3Page 601
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ٣
He thinks that his wealth will make him immortal.
﴿يحسب﴾: فعل مضارع مرفوع بالضمة، والفاعل مستتر تقديره هو.
﴿أن﴾: حرف ناسخ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
﴿ماله﴾: اسم أن منصوب بالفتحة، والهاء ضمير مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.
﴿أخلده﴾: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل مستتر تقديره هو، والهاء ضمير مبني على الضم في محل نصب مفعول به، وجملة ﴿أخلده﴾ في محل رفع خبر أن، وجملة ﴿أن ماله أخلده﴾ سدت مسد مفعولي يحسب، وجملة ﴿يحسب...﴾ في محل نصب حال من فاعل جمع أو من فاعل عدده، أي: حاسبًا أن المال سيخلده، أو هي استئناف بياني لا محل لها من الإعراب، كأنه قيل: ما باله يجمع المال ويهتم به؟
104:4Page 601
كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ٤
No! He will surely be thrown into the Crusher.1
﴿كلا﴾: حرف ردع وزجر.
﴿لينبذن﴾: اللام جواب قسم محذوف، وينبذن فعل مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله، ومبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة، ونائب الفاعل مستتر تقديره هو، والجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب القسم.
﴿في الحطمة﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿لينبذن﴾، وجملة القسم مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
﴿وما﴾: الواو حالية، وما اسم استفهام مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
﴿أدراك﴾: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف، والفاعل مستتر تقديره هو يعود على ما، والكاف ضمير المخاطب مبني على الفتح في محل نصب مفعول به أول، وجملة ﴿أدراك﴾ في محل رفع خبر المبتدأ ﴿ما﴾.
﴿ما﴾: اسم استفهام مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
﴿الحطمة﴾: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة، والجملة الاسمية ﴿ما الحطمة﴾ في محل نصب سدت مسد المفعولين الثاني والثالث لـ﴿أدراك﴾، وجملة ﴿وما أدراك ...﴾ في محل نصب حال من قوله ﴿(الحطمة﴾) في الآية السابقة، والرابط إعادة لفظ الحطمة.
﴿نار﴾: خبر مرفوع بالضمة لمبتدأ محذوف تقديره هي، أي: هي نار الله، والجملة الاسمية استئناف بياني فلا محل لها من الإعراب. أو: ﴿نار﴾ بدل من الحطمة مرفوع بالضمة. ونار مضاف.
﴿الله﴾: لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
﴿الموقدة﴾: نعت للنار مرفوع بالضمة.
﴿التي﴾: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع نعت ثان لـ﴿نار﴾. أو: في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف، أي: هي التي.
﴿تطلع﴾: فعل مضارع مرفوع بالضمة، والفاعل مستتر تقديره هي يعود على النار، وجملة ﴿تطلع﴾ صلة الاسم الموصول لا محل لها من الإعراب.
﴿على الأفئدة﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿تطلع﴾، وجملة ﴿التي تطلع...﴾ على تقدير ﴿هي التي تطلع...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
104:8Page 601
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ٨
Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them
﴿إنها﴾: إن حرف ناسخ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، و﴿ها﴾ ضمير مبني على السكون في محل نصب اسم إن.
﴿عليهم﴾: على حرف جر، والهاء ضمير مبني على الكسر في محل جر، والميم علامة الجمع، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿مؤصدة﴾.
﴿مؤصدة﴾: خبر إن مرفوع بالضمة، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
﴿في عمد﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال إما من الضمير في ﴿عليهم﴾، أي: موثقين في عمد حديد مغلولين بها، وإما من الضمير في ﴿إنها﴾، أي النار الموقدة في عمد. أو متعلقان بخبر ثان لإن، أو بخبر لمبتدأ مضمر، أي: هي في عمد، أو هم في عمد.
﴿ممددة﴾: نعت لـ﴿عمد﴾ مجرور بالكسرة، والجملة على تقدير: هي في عمد، أو: هم في عمد، تكون مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences