Al-Mukhtasar · Tafsir · in Uyghur
الزلزلة
Az-Zalzalah
The Earthquake · Medinan · 8 ayahs
99:1Page 599
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
When the earth is shaken with its [final] earthquake
زېمىن قىيامەت قايىم بولۇش ئالدىدا قاتتىق تەۋرىتىلگەن چاغدا،
قوينىدىكى ئۆلۈكلەرنى ۋە باشقا نەرسىلەرنى سىرتقا چىقىرىپ تاشلىغان چاغدا،
ئىنسان نېمە قىلارىنى بىلەلمەي: زېمىن نېمشىقا تىترەپ، جىم تۇرمايدۇ؟ دېگەن چاغدا،
ئەنە شۇ بۈيۈك كۈندە زېمىن ئۆز ئۈستىدە قىلىنغان بارلىق ياخشى ۋە يامان ئىشلارنى ئېيتىپ بېرىدۇ.
چۈنكى ئاللاھ تائالا ئۇنىڭغا شۇنى بىلدۈرگەن ھەم بۇيرۇغاندۇر.
99:6Page 599
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦
That Day, the people will depart1 separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.
زېمىن تەۋرەپ كېتىدىغان ئاشۇ بۈيۈك كۈندە ئىنسانلار دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرىنى كۆرۈش ئۈچۈن ھېساب ئورنىدىن توپ - توپ بولۇپ چىقىدۇ.
99:7Page 599
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ٧
So whoever does an atom's weight1 of good will see it,
كىمكى كىچىك چۈمۈلىگە چاغلىق بىرەر ياخشىلىق قىلىدىكەن، ئۇنى كۆز ئالدىدا كۆرىدۇ.
99:8Page 599
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ٨
And whoever does an atom's weight of evil will see it.
كىمكى كىچىك چۈمۈلە چاغلىق بىرەر يامانلىق قىلىدىكەن، ئۇنى كۆز ئالدىدا كۆرىدۇ.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences