Ан-Насафи · Тафсир · на арабском
Ад-Духан 44:56–59
44:56Страница 498
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ٥٦
Там они не вкусят смерти после первой смерти. Он защитил их от мучений в Аду
(p-٢٩٦)﴿لا يَذُوقُونَ فِيها﴾ أيْ: في الجَنَّةِ،
﴿المَوْتَ﴾، اَلْبَتَّةَ،
﴿إلا المَوْتَةَ الأُولى﴾، إلّا سِوى المَوْتَةِ الأُولى الَّتِي ذاقُوها في الدُنْيا، وقِيلَ: لَكِنَّ المَوْتَةَ قَدْ ذاقُوها في الدُنْيا،
﴿وَوَقاهم عَذابَ الجَحِيمِ﴾
44:57Страница 498
فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٥٧
по милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние.
﴿فَضْلا مِن رَبِّكَ﴾ أيْ: لِلْفَضْلِ، فَهو مَفْعُولٌ لَهُ، أوْ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِما قَبْلَهُ، لِأنَّ قَوْلَهُ: "وَوَقاهم عَذابَ الجَحِيمِ"، تَفَضُّلٌ مِنهُ لَهُمْ، لِأنَّ العَبْدَ لا يَسْتَحِقُّ عَلى اللهِ شَيْئًا،
﴿ذَلِكَ﴾ أيْ: صَرْفُ العَذابِ، ودُخُولُ الجَنَّةِ،
﴿هُوَ الفَوْزُ العَظِيمُ﴾
44:58Страница 498
فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ٥٨
Мы облегчили его (Коран) на твоем языке, чтобы они могли помянуть назидание.
﴿فَإنَّما يَسَّرْناهُ﴾ أيْ: اَلْكِتابَ، وقَدْ جَرى ذِكْرُهُ في أوَّلِ السُورَةِ،
﴿بِلِسانِكَ لَعَلَّهم يَتَذَكَّرُونَ﴾، يَتَّعِظُونَ.
﴿فارْتَقِبْ﴾، فانْتَظِرْ ما يَحِلُّ بِهِمْ،
﴿إنَّهم مُرْتَقِبُونَ﴾، مُنْتَظِرُونَ ما يَحِلُّ بِكَ مِنَ الدَوائِرِ.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии