Ан-НасафиАт‑Тин · 95:1–8

Ан-Насафи · Тафсир · на арабском

التين

Ат-Тин

Смоковница · Мекканская · 8 аятов

95:1Страница 597

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ ١

Клянусь смоковницей и оливой!

(p-٦٥٩)سُورَةُ "اَلتِّينِ"

بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِ

﴿والتِينِ والزَيْتُونِ﴾، أقْسَمَ بِهِما لِأنَّهُما عَجِيبانِ مِن بَيْنِ الأشْجارِ المُثْمِرَةِ، رُوِيَ أنَّهُ «أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ طَبَقٌ مِن تِينٍ، فَأكَلَ مِنهُ وقالَ لِأصْحابِهِ: "كُلُوا، فَلَوْ قُلْتُ إنَّ فاكِهَةً أُنْزِلَتْ مِنَ الجَنَّةِ لَقُلْتُ: هَذِهِ، لِأنَّ فاكِهَةَ الجَنَّةِ بِلا عَجَمٍ، فَكُلُوها، فَإنَّها تَقْطَعُ البَواسِيرَ، وتَنْفَعُ مِنَ النِقْرِسِ" »، وقالَ: " «نِعْمَ السِواكُ الزَيْتُونُ مِنَ الشَجَرَةِ المُبارَكَةِ، يُطَيِّبُ الفَمَ، ويَذْهَبُ بِالحُفْرَةِ » "، وقالَ: « "هِيَ سِواكِي وسِواكُ الأنْبِياءِ قَبْلِي » "، وعَنِ ابْنِ عَبّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُما -: "هُوَ تِينُكم هَذا، وزَيْتُونُكم هَذا"، وقِيلَ: هُما جَبَلانِ بِالشامِ، يُنْبِتاهُما.

95:2Страница 597

وَطُورِ سِينِينَ ٢

Клянусь горой Синин (Синай)!

﴿وَطُورِ سِينِينَ﴾، أُضِيفَ الطُورُ، وهو الجَبَلُ، إلى سِينَيْنَ، وهي البُقْعَةُ، ونَحْوَ "سِينُونَ"، "بِيرُونَ"، في جَوازِ الإعْرابِ بِالواوِ والياءِ، والإقْرارِ عَلى الياءِ، وتَحْرِيكِ النُونِ بِحَرَكاتِ الإعْرابِ.

95:3Страница 597

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ٣

Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!

(p-٦٦٠)﴿وَهَذا البَلَدِ﴾، يَعْنِي مَكَّةَ،

﴿الأمِينِ﴾، مِن "أمِنَ الرَجُلُ، أمانَةً، فَهو أمِينٌ"، وأمانَتُهُ أنَّهُ يَحْفَظُ مَن دَخَلَهُ، كَما يَحْفَظُ الأمِينُ ما يُؤْتَمَنُ عَلَيْهِ، ومَعْنى القَسَمِ بِهَذِهِ الأشْياءِ الإبانَةُ عَنْ شَرَفِ البِقاعِ المُبارَكَةِ، وما ظَهَرَ فِيها مِنَ الخَيْرِ والبَرَكَةِ بِسُكْنى الأنْبِياءِ، والأوْلِياءِ، فَمَنبَتُ التِينِ والزَيْتُونِ مَهاجِرُ إبْراهِيمَ، ومَوْلِدُ عِيسى ومَنشَؤُهُ، والطُورُ: اَلْمَكانُ الَّذِي نُودِيَ مِنهُ مُوسى، ومَكَّةُ مَكانُ البَيْتِ الَّذِي هو هُدًى لِلْعالَمِينَ، ومَوْلِدُ نَبِيِّنا، ومَبْعَثُهُ - صَلَواتُ اللهِ عَلَيْهِمْ أجْمَعِينَ - أوِ الأوَّلانِ قَسَمٌ بِمَهْبِطِ الوَحْيِ عَلى عِيسى، والثالِثُ عَلى مُوسى، والرابِعُ عَلى مُحَمَّدٍ ﷺ، وجَوابُ القَسَمِ:

95:4Страница 597

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ٤

Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

﴿لَقَدْ خَلَقْنا الإنْسانَ﴾، وهو جِنْسٌ،

﴿فِي أحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾، في أحْسَنِ تَعْدِيلٍ لِشَكْلِهِ، وصُورَتِهِ، وتَسْوِيَةِ أعْضائِهِ.

95:5Страница 597

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ٥

Потом Мы вернем его в нижайшее из низких (продлим ему жизнь настолько, что он превратится в дряхлого старика, или бросим его на самое дно Геенны),

﴿ثُمَّ رَدَدْناهُ أسْفَلَ سافِلِينَ﴾ أيْ: ثُمَّ كانَ عاقِبَةُ أمْرِهِ حِينَ لَمْ يَشْكُرْ نِعْمَةَ تِلْكَ الخِلْقَةِ الحَسَنَةِ القَوِيمَةِ السَوِيَّةِ أنْ رَدَدْناهُ أسْفَلَ مَن سَفَلَ خَلْقًا، وتَرْكِيبًا، يَعْنِي أقْبَحَ مَن قَبُحَ صُورَةً، وهم أصْحابُ النارِ، أوْ أسْفَلَ مَن سَفَلَ مِن أهْلِ الدَرَكاتِ، أوْ ثُمَّ رَدَدْناهُ بَعْدَ ذَلِكَ التَقْوِيمِ والتَحْسِينِ أسْفَلَ مَن سَفَلَ في حُسْنِ الصُورَةِ والشَكْلِ، حَيْثُ نَكَّسْناهُ في خَلْقِهِ، فَقُوِّسَ ظَهْرُهُ بَعْدَ اعْتِدالِهِ، وابْيَضَّ شَعْرُهُ بَعْدَ سَوادِهِ، وتَشَنَّنَ جِلْدُهُ، وكَلَّ سَمْعُهُ وبَصَرُهُ، وتَغَيَّرَ كُلُّ شَيْءٍ مِنهُ، فَمَشْيُهُ دَلِيفٌ، وصَوْتُهُ خِفاتٌ، وقُوَّتُهُ ضَعْفٌ، وشَهامَتُهُ خَرْفٌ.

95:6Страница 597

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ ٦

за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.

﴿إلا الَّذِينَ آمَنُوا وعَمِلُوا الصالِحاتِ فَلَهم أجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾ ودَخَلَ الفاءُ هُنا دُونَ سُورَةِ "اَلِانْشِقاقِ"، لِلْجَمْعِ بَيْنَ اللُغَتَيْنِ، والِاسْتِثْناءُ عَلى الأوَّلِ مُتَّصِلٌ، وعَلى الثانِي مُنْقَطِعٌ، أيْ: ولَكِنَّ الَّذِينَ كانُوا صالِحِينَ مِنَ الهَرْمى والزَمْنى، فَلَهم ثَوابٌ غَيْرُ مُنْقَطِعٍ عَلى (p-٦٦١)طاعَتِهِمْ، وصَبْرِهِمْ عَلى الِابْتِلاءِ بِالشَيْخُوخَةِ والهَرَمِ، وعَلى مُقاساةِ المَشاقِّ، والقِيامِ بِالعِبادَةِ.

95:7Страница 597

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ٧

Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?

والخِطابُ في ﴿فَما يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِينِ﴾، لِلْإنْسانِ، عَلى طَرِيقَةِ الِالتِفاتِ، أيْ: فَما سَبَبُ تَكْذِيبِكَ بَعْدَ هَذا البَيانِ القاطِعِ، والبُرْهانِ الساطِعِ، بِالجَزاءِ؟! والمَعْنى أنَّ خَلْقَ الإنْسانِ مِن نُطْفَةٍ، وتَقْوِيمَهُ بَشَرًا سَوِيًّا، وتَدْرِيجَهُ في مَراتِبِ الزِيادَةِ، إلى أنْ يَكْمُلَ ويَسْتَوِيَ، ثُمَّ تَنْكِيسَهُ إلى أنْ يَبْلُغَ أرْذَلَ العُمُرِ، لا تَرى دَلِيلًا أوْضَحَ مِنهُ عَلى قُدْرَةِ الخالِقِ، وأنَّ مَن قَدِرَ عَلى خَلْقِ الإنْسانِ، وعَلى هَذا كُلِّهِ، لَمْ يَعْجِزْ عَنْ إعادَتِهِ، فَما سَبَبُ تَكْذِيبِكَ بِالجَزاءِ؟! أوْ: لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، أيْ: فَمَن يَنْسِبُكُ إلى الكَذِبِ بَعْدَ هَذا الدَلِيلِ؟! فَـ "ما"، بِمَعْنى "مَن".

95:8Страница 597

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ٨

Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?

﴿ألَيْسَ اللهُ بِأحْكَمِ الحاكِمِينَ﴾، وعِيدٌ لِلْكُفّارِ، وأنَّهُ يَحْكُمُ عَلَيْهِمْ بِما هم أهْلُهُ، وهو مِن "اَلْحُكْمُ": اَلْقَضاءُ.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English