As-SuyutiAn‑Najm · 53:1–4

As-Suyuti · Tafsir · in Arabic

النجم

An-Najm

The Star · Meccan · 62 ayahs

53:1Page 526

وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ ١

By the star when it descends,

(p-٥)﷽

سُورَةُ النَّجْمِ.

مَكِّيَّةٌ.

أخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: نَزَلَتْ سُورَةُ «النَّجْمِ» بِمَكَّةَ.

وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، مِثْلَهُ.

وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ، والبُخارِيُّ، ومُسْلِمٌ، وأبُو داوُدَ، والنَّسائِيُّ، وابْنُ مَرْدُويَهْ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قالَ: «أوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ فِيها سَجْدَةٌ ( والنَّجْمِ ) فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وسَجَدَ النّاسُ كُلُّهُمْ، إلّا رَجُلًا رَأيْتُهُ أخَذَ كَفًّا مِن تُرابٍ فَسَجَدَ عَلَيْهِ، فَرَأيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كافِرًا، وهو أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ» .

وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قالَ: «أوَّلُ سُورَةٍ أعْلَنَ بِها النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَؤُها ( والنَّجْمِ» ) .

وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ، عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ، «أنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَجَدَ في سُورَةِ ( والنَّجْمِ )، وسَجَدَ مَن حَضَرَ مِنَ الجِنِّ، والإنْسِ، والشَّجَرِ» .

وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ عَنْ أبِي العالِيَةِ، «أنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَجَدَ في «النَّجْمِ» (p-٦)والمُسْلِمُونَ» .

وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ قالَ: «سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ والمُسْلِمُونَ في «النَّجْمِ» إلّا رَجُلَيْنِ مِن قُرَيْشٍ، أرادا بِذَلِكَ الشُّهْرَةَ» .

وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قالَ: ذَكَرَ عِنْدَ جابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ( والنَّجْمِ ) فَقالَ جابِرٌ: «سَجَدَ بِها رَسُولُ اللَّهِ ﷺ – والمُشْرِكُونَ، والجِنُّ، والإنْسُ» .

وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، «أنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَرَأ ( والنَّجْمِ ) فَسَجَدَ فِيها المُسْلِمُونَ، والمُشْرِكُونَ، والجِنُّ والإنْسُ» .

وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ، والبَيْهَقِيُّ في «سُنَنِهِ» عَنِ ابْنِ عُمَرَ قالَ: «صَلّى بِنا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ – فَقَرَأ: «النَّجْمَ» فَسَجَدَ بِنا فَأطالَ السُّجُودَ» .

وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ، عَنْ عائِشَةَ، «أنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأ سُورَةَ «النَّجْمِ»، فَلَمّا بَلَغَ السَّجْدَةَ سَجَدَ فِيها» .

وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ في «المُصَنَّفِ» عَنِ الحَسَنِ، «أنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلّى في كُسُوفٍ رَكْعَتَيْنِ، فَقَرَأ في إحْداهُما «النَّجْمَ»» .

وأخْرَجَ الطَّيالِسِيُّ، وابْنُ أبِي شَيْبَةَ، وأحْمَدُ، والبُخارِيُّ، ومُسْلِمٌ (p-٧)وأبُو داوُدَ، والتِّرْمِذِيُّ، والنَّسائِيُّ، والطَّبَرانِيُّ، وابْنُ مَرْدُويَهْ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثابِتٍ قالَ: «قَرَأْتُ «النَّجْمَ» عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيها» .

وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: «كانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْجُدُ في «النَّجْمِ» بِمَكَّةَ، فَلَمّا هاجَرَ إلى المَدِينَةِ تَرَكَها» .

وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، «أنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَسْجُدْ في شَيْءٍ مِنَ المُفَصَّلِ مُنْذُ تَحَوَّلَ إلى المَدِينَةِ» .

وأخْرَجَ أحْمَدُ «عَنْ أبِي الدَّرْداءِ، أنَّهُ سَجَدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إحْدى عَشْرَةَ سَجْدَةً، مِنهُنَّ «النَّجْمُ»» .

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿والنَّجْمِ إذا هَوى﴾

أخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ، وعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ، عَنْ مُجاهِدٍ في قَوْلِهِ: ﴿والنَّجْمِ إذا هَوى﴾ قالَ: الثُّرَيّا إذا غابَتْ. وفي لَفْظٍ: إذا سَقَطَتْ مَعَ الفَجْرِ. وفي لَفْظٍ: قالَ: الثُّرَيّا إذا وقَعَتْ.

وأخْرَجَ ابْنُ المُنْذِرِ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ: ﴿والنَّجْمِ إذا هَوى﴾ قالَ: الثُّرَيّا إذا تَدَلَّتْ.

(p-٨)وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ: ﴿والنَّجْمِ إذا هَوى﴾ قالَ: إذا انْصَبَّ.

وأخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ عَنِ الحَسَنِ: ﴿والنَّجْمِ إذا هَوى﴾ قالَ: إذا غابَ.

وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُجاهِدٍ: ﴿والنَّجْمِ إذا هَوى﴾ قالَ: القُرْآنُ إذا نَزَلَ.

وأخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ، وعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وابْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتادَةَ: ﴿والنَّجْمِ إذا هَوى﴾ قالَ: «قالَ عُتْبَةُ بْنُ أبِي لَهَبٍ: إنِّي كَفَرْتُ بِرَبِّ النَّجْمِ. قالَ مَعْمَرٌ: فَأخْبَرَنِي ابْنُ طاوُسٍ، عَنْ أبِيهِ أنَّ النَّبِيَّ ﷺ قالَ لَهُ: «أما تَخافُ أنْ يُسَلِّطَ اللَّهُ عَلَيْكَ كَلْبَهُ»؟ فَخَرَجَ ابْنُ أبِي لَهَبٍ مَعَ النّاسِ في سَفَرٍ، حَتّى إذا كانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ سَمِعُوا صَوْتَ الأسَدِ، فَقالَ: ما هو إلّا يُرِيدُنِي. فاجْتَمَعَ أصْحابُهُ حَوْلَهُ، وجَعَلُوهُ في وسَطِهِمْ، حَتّى إذا نامُوا جاءَ الأسَدُ فَأخَذَ هامَتَهُ» .

وأخْرَجَ أبُو الفَرَجِ الأصْبَهانِيُّ في كِتابِ «الأغانِي» عَنْ عِكْرِمَةَ قالَ: «لَمّا نَزَلَتْ: ﴿والنَّجْمِ إذا هَوى﴾ قالَ عُتْبَةُ بْنُ أبِي لَهَبٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ: أنا كَفَرْتُ بِرَبِّ النَّجْمِ إذا هَوى، فَقالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ أرْسِلْ عَلَيْهِ كَلْبًا مِن كِلابِكَ» قالَ: فَقالَ ابْنُ عَبّاسٍ: فَخَرَجَ إلى الشّامِ في رَكْبٍ فِيهِمْ هَبّارُ بْنُ الأسْوَدِ، حَتّى إذا (p-٩)كانُوا بِوادِي الغاضِرَةِ، وهي مَسْبَعَةٌ، نَزَلُوا لَيْلًا فافْتَرَشُوا صَفًّا واحِدًا، فَقالَ عُتْبَةُ: أتُرِيدُونَ أنْ تَجْعَلُونِي حَجْرَةً؟ لا واللَّهِ، لا أبِيتُ إلّا وسَطَكُمْ، قالَ هَبّارٌ: فَما أنْبَهَنِي إلّا السَّبُعُ يَشُمُّ رُؤُوسَهم رَجُلًا رَجُلًا، حَتّى انْتَهى إلَيْهِ، فالتَقَتْ أنْيابُهُ في صُدْغَيْهِ» .

وأخْرَجَ أبُو نُعَيْمٍ في «الدَّلائِلِ»، وابْنُ عَساكِرَ، مِن طَرِيقِ عُرْوَةَ، عَنْ هَبّارِ بْنِ الأسْوَدِ قالَ: «كانَ أبُو لَهَبٍ وابْنُهُ عُتْبَةُ قَدْ تَجَهَّزا إلى الشّامِ وتَجَهَّزْتُ مَعَهُما، فَقالَ ابْنُ أبِي لَهَبٍ: واللَّهِ لِأنْطَلِقَنَّ إلى مُحَمَّدٍ فَلَأُوذِينَّهُ في رَبِّهِ، فانْطَلَقَ حَتّى أتاهُ، فَقالَ: يا مُحَمَّدُ: هو يَكْفُرُ بِالَّذِي ﴿دَنا فَتَدَلّى﴾ [النجم: ٨] ﴿فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أوْ أدْنى﴾ [النجم: ٩] فَقالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ ابْعَثْ عَلَيْهِ كَلْبًا مِن كِلابِكَ»» .

وأخْرَجَ أبُو نُعَيْمٍ عَنْ طاوُسٍ قالَ: «لَمّا تَلا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ﴿والنَّجْمِ إذا هَوى﴾ قالَ عُتْبَةُ بْنُ أبِي لَهَبٍ: كَفَرْتُ بِرَبِّ النَّجْمِ، فَقالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِ كَلْبًا مِن كِلابِهِ»» .

وأخْرَجَ أبُو نُعَيْمٍ عَنْ أبِي الضُّحى قالَ: «قالَ ابْنُ أبِي لَهَبٍ: هو يَكْفُرُ بِالَّذِي قالَ: ﴿والنَّجْمِ إذا هَوى﴾ فَقالَ النَّبِيُّ ﷺ: «عَسى أنْ يُرْسِلَ (p-١٠)عَلَيْهِ كَلْبًا مِن كِلابِهِ» فَبَلَغَ ذَلِكَ أباهُ، فَأوْصى أصْحابَهُ: إذا نَزَلْتُمْ مَنزِلًا فاجْعَلُوهُ وسَطَكُمْ، فَفَعَلُوا، حَتّى إذا كانَ لَيْلَةٌ بَعَثَ اللَّهُ عَلَيْهِ سَبُعًا فَقَتَلَهُ» .

53:2Page 526

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ٢

Your companion [i.e., Muḥammad] has not strayed, nor has he erred,

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿ما ضَلَّ﴾ الآيَةَ. أخْرَجَ ابْنُ المُنْذِرِ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في قَوْلِهِ: ﴿والنَّجْمِ إذا هَوى﴾ [النجم: ١] ﴿ما ضَلَّ﴾ قالَ: أقْسَمَ اللَّهُ أنَّ ما ضَلَّ مُحَمَّدٌ وما غَوى.

وأخْرَجَ سَعِيدُ بْنُ مَنصُورٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، عَنْ مُجاهِدٍ في قَوْلِهِ: ﴿والنَّجْمِ إذا هَوى﴾ [النجم: ١] قالَ: أقْسَمَ رَبُّكَ بِنُجُومِ القُرْآنِ ما ضَلَّ مُحَمَّدٌ وما غَوى.

53:3–4Page 526

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ٣

Nor does he speak from [his own] inclination.

إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ ٤

It is not but a revelation revealed,

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿وما يَنْطِقُ عَنِ الهَوى﴾ الآيَةَ. أخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، عَنْ قَتادَةَ في قَوْلِهِ: ﴿وما يَنْطِقُ عَنِ الهَوى﴾ قالَ: ما يَنْطِقُ عَنْ هَواهُ، ﴿إنْ هو إلا وحْيٌ يُوحى﴾ قالَ: يُوحِي اللَّهُ إلى جِبْرِيلَ، ويُوحِي جِبْرِيلُ إلى مُحَمَّدٍ ﷺ .

وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ، عَنْ أبِي الحَمْراءِ، وحَبَّةَ العُرَنِيِّ، قالا: «أمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ – بِسَدِّ الأبْوابِ الَّتِي في المَسْجِدِ، شُقَّ عَلَيْهِمْ، قالَ حَبَّةُ: إنِّي لَأنْظُرُ إلى حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ، وهو تَحْتَ قَطِيفَةٍ حَمْراءَ، وعَيْناهُ تَذْرِفانِ، وهو يَقُولُ: أخْرَجْتَ عَمَّكَ، وأبا بَكْرٍ، وعُمَرَ، والعَبّاسَ، وأسْكَنْتَ ابْنَ عَمِّكَ! فَقالَ رَجُلٌ يَوْمَئِذٍ: ما يَأْلُو يَرْفَعُ ابْنَ عَمِّهِ، قالَ: فَعَلِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أنَّهُ قَدْ شُقَّ عَلَيْهِمْ فَدَعا: الصَّلاةَ جامِعَةً، فَلَمّا اجْتَمَعُوا صَعِدَ المِنبَرَ، فَلَمْ يُسْمَعْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ خُطْبَةٌ قَطُّ كانَ (p-١١)أبْلَغَ مِنها تَمْجِيدًا وتَوْحِيدًا، فَلَمّا فَرَغَ قالَ: «يا أيُّها النّاسُ، ما أنا سَدَدْتُها، ولا أنا فَتْحَتُها، ولا أنا أخْرَجْتُكم وأسْكَنْتُهُ» ثُمَّ قَرَأ: ﴿والنَّجْمِ إذا هَوى﴾ [النجم: ١] ﴿ما ضَلَّ صاحِبُكم وما غَوى﴾ [النجم: ٢] ﴿وما يَنْطِقُ عَنِ الهَوى﴾ ﴿إنْ هو إلا وحْيٌ يُوحى﴾ [النجم»: ٤] .

وأخْرَجَ أحْمَدُ، والطَّبَرانِيُّ، والضِّياءُ، عَنْ أبِي أُمامَةَ، أنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قالَ: ««لَيَدْخُلَنَّ الجَنَّةَ بِشَفاعَةِ رَجُلٍ لَيْسَ بِنَبِيٍّ مِثْلُ الحَيَّيْنِ - أوْ مِثْلُ أحَدِ الحَيَّيْنِ - رَبِيعَةَ ومُضَرَ» فَقالَ رَجُلٌ: يا رَسُولَ اللَّهِ، وما رَبِيعَةُ مِن مُضَرَ؟ قالَ: «إنَّما أقُولُ ما أُقَوَّلُ»» .

وأخْرَجَ البَزّارُ عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قالَ: ««ما أخْبَرْتُكم أنَّهُ مِن عِنْدِ اللَّهِ فَهو الَّذِي لا شَكَّ فِيهِ»» .

وأخْرَجَ أحْمَدُ عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أنَّهُ قالَ: ««لا أقُولُ إلّا حَقًّا» قالَ بَعْضُ أصْحابِهِ: فَإنَّكَ تُداعِبُنا يا رَسُولَ اللَّهِ قالَ: «إنِّي لا أقُولُ إلّا حَقًّا»» .

(p-١٢)وأخْرَجَ الدّارِمِيُّ عَنْ حَسّانَ قالَ: كانَ جِبْرِيلُ يَنْزِلُ بِالسُّنَّةِ كَما يَنْزِلُ بِالقُرْآنِ.

Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
Layout

Читать на русском