Abu as-Su'ud · Tafsir · in Arabic
قريش
Quraysh
Quraysh · Meccan · 4 ayahs
(p-202)سُورَةُ قُرَيْشٍ
مَكِّيَّةٌ وآيُها أرْبَعٌ
﴿لإيلافِ قُرَيْشٍ﴾ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ تَعالى: ﴿فَلْيَعْبُدُوا﴾ والفاءُ لِما في الكَلامِ مِن مَعْنى الشَّرْطِ؛ إذِ المَعْنى: أنَّ نِعَمَ اللَّهِ تَعالى عَلَيْهِمْ غَيْرُ مَحْصُورَةٍ، فَإنْ لَمْ يَعْبُدُوهُ لِسائِرِ نِعَمِهِ فَلْيَعْبُدُوهُ لِهَذِهِ النِّعْمَةِ الجَلِيلَةِ، وقِيلَ: بِمُضْمَرٍ تَقْدِيرُهُ: فَعَلْنا ما فَعَلْنا مِن إهْلاكِ أصْحابِ الفِيلِ لِإيلافِ ...إلَخْ. وقِيلَ: تَقْدِيرُهُ: أُعْجِبُوا لِإيلافِ ...إلَخْ، وقِيلَ: بِما قَبْلَهُ مِن قَوْلِهِ تَعالى: ﴿فَجَعَلَهم كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ﴾ ويُؤَيِّدُهُ أنَّهُما في مُصْحَفِ أُبَيٍّ سُورَةٌ واحِدَةٌ فَلا فَصْلَ، والمَعْنى: أهْلَكَ مَن قَصَدَهم مِنَ الحَبَشَةِ لِيَتَسامَعَ النّاسُ فَيُتَهَيَّبُوا لَهم زِيادَةَ تَهَيُّبٍ ويُحْتَرَمُونَ فَضْلَ احْتِرامٍ حَتّى يُنْتَظَمَ لَهُمُ الأمْنُ في رِحْلَتَيْهِمْ فَلا يَجْتَرِئُ عَلَيْهِمْ أحَدٌ، وكانَتْ لِقُرَيْشٍ رِحْلَتانِ يَرْحَلُونَ في الشِّتاءِ إلى اليَمَنِ وفي الصَّيْفِ إلى الشّامِ، فَيَتَمارَوْنَ ويَتَّجِرُونَ وكانُوا في رِحْلَتَيْهِمْ آمِنِينَ لِأنَّهم أهْلُ حَرَمِ اللَّهِ تَعالى ووُلاةُ بَيْتِهِ العَزِيزِ، فَلا يُتَعَرَّضُ لَهم والنّاسُ بَيْنَ مُتَخَطَّفٍ ومَنهُوبٍ، والإيلافُ: مِن قَوْلِكَ: آلَفْتُ المَكانَ إيلافًا إذا ألِفْتَهُ، وقُرِئَ "لِإلافِ قُرَيْشٍ" أيْ: لِمُؤالَفَتِهِمْ، وقِيلَ: يُقالُ: ألِفْتُهُ إلْفًا وإلافًا، وقُرِئَ "لِإلْفِ قُرَيْشٍ" و"قُرَيْشٌ": ولَدُ النَّضْرِ بْنِ كِنانَةَ سُمُّوا بِتَصْغِيرِ القِرْشِ وهو دابَّةٌ عَظِيمَةٌ في البَحْرِ تَعْبَثُ بِالسُّفُنِ ولا تُطاقُ إلّا بِالنّارِ، والتَّصْغِيرُ لِلتَّعْظِيمِ، وقِيلَ: مِنَ القَرْشِ وهو الكَسْبُ؛ لِأنَّهم كانُوا كَسّابِينَ بِتِجاراتِهِمْ وضَرْبِهِمْ في البِلادِ.
106:2Page 602
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ٢
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer1 -
وَقَوْلُهُ تَعالى: ﴿إيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتاءِ والصَّيْفِ﴾ بَدَلٌ مِنَ الأوَّلِ، و"رِحْلَةَ" مَفْعُولٌ لِـ"إيلافِهِمْ" وإفْرادُها مَعَ أنَّ المُرادَ رِحْلَتَيْ الشِّتاءِ والصَّيْفِ لِأمْنِ الإلْباسِ، وفي إطْلاقِ الإيلافِ عَنِ المَفْعُولِ أوَّلًا، وإبْدالُ هَذا مِنهُ تَفْخِيمٌ لِأمْرِهِ وتَذْكِيرٌ لِعَظِيمِ النِّعْمَةِ فِيهِ، وقُرِئَ "لِيَأْلَفَ قُرَيْشًا إلْفُهم رِحْلَةَ الشِّتاءِ والصَّيْفِ"، وقُرِئَ "رُحْلَةَ" بِالضَّمِّ وهي الجِهَةُ الَّتِي يُرْحَلُ إلَيْها.
106:3–4Page 602
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ٣
Let them worship the Lord of this House,1
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ٤
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذا البَيْتِ﴾ ﴿الَّذِي أطْعَمَهُمْ﴾ بِسَبَبِ تَيْنِكَ الرِّحْلَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَمَكَّنُوا فِيهِما بِواسِطَةِ كَوْنِهِمْ مِن جِيرانِهِ. (p-203)﴿مِن جُوعٍ﴾ شَدِيدٍ كانُوا فِيهِ قَبْلَهُما، وقِيلَ: أُرِيدَ بِهِ القَحْطُ الَّذِي أكَلُوا الجِيفَ والعِظامَ ﴿وَآمَنَهم مِن خَوْفٍ﴾ عَظِيمٌ لا يُقادَرُ قَدْرُهُ، وهو خَوْفُ أصْحابِ الفِيلِ، أوْ خَوْفُ التَّخَطُّفِ في بَلَدِهِمْ ومَسايِرِهِمْ، وقِيلَ: خَوْفُ الجُذامِ فَلا يُصِيبُهم في بَلَدِهِمْ.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ « "مَن قَرَأ سُورَةَ قُرَيْشٍ أعْطاهُ اللَّهُ تَعالى عَشْرَ حَسَناتٍ بِعَدَدِ مَن طافَ بِالكَعْبَةِ واعْتَكَفَ بَها".»
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences