Abu as-Su'ud · Tafsir · in Arabic
Al-Haqqah 69:47–52
69:47Page 568
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ٤٧
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
﴿فَما مِنكُمْ﴾ أيُّها النّاسُ.
﴿مِن أحَدٍ عَنْهُ﴾ عَنِ القَتْلِ أوِ المَقْتُولِ.
﴿حاجِزِينَ﴾ دافِعِينَ، وصْفٌ لِأحَدٍ فَإنَّهُ عامٌّ.
69:48Page 568
وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ٤٨
And indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a reminder for the righteous.
﴿وَإنَّهُ﴾ أيْ: وإنَّ القرآن.
﴿لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ﴾ لِأنَّهُمُ المُنْتَفِعُونَ بِهِ.
69:49Page 568
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ٤٩
And indeed, We know that among you are deniers.
﴿وَإنّا لَنَعْلَمُ أنَّ مِنكم مُكَذِّبِينَ﴾ فَنُجازِيَهِمْ عَلى تَكْذِيبِهِمْ.
69:50Page 568
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٥٠
And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
﴿وَإنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلى الكافِرِينَ﴾ عِنْدَ مُشاهَدَتِهِمْ لِثَوابِ المُؤْمِنِينَ.
﴿وَإنَّهُ لَحَقُّ اليَقِينِ﴾ الَّذِي لا يَحُومُ حَوْلَهُ رَيْبٌ ما.
﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ العَظِيمِ﴾ أيْ: فَسَبِّحْ بِذِكْرِ اسْمِهِ العَظِيمِ تَنْزِيهًا لَهُ عَنِ الرِّضا بِالتَّقَوُّلِ عَلَيْهِ، وشُكْرًا عَلى ما أُوحِيَ إلَيْكَ.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: « "مَن قَرَأ سُورَةَ الحاقَّةِ حاسَبَهُ اللَّهُ حِسابًا يَسِيرًا.»
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences