Abu as-Su'udAl‑Qadr · 97:1–5

Abu as-Su'ud · Tafsir · in Arabic

القدر

Al-Qadr

The Power · Meccan · 5 ayahs

97:1Page 598

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ١

Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.

(p-182)سُورَةُ القَدْرِ

سُورَةٌ مَكِّيَّةٌ مُخْتَلَفٌ فِيها، وآيُها خَمْسٌ

﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ القَدْرِ﴾ تَنْوِيهٌ بِشَأْنِ القرآن الكَرِيمِ وإجْلالٌ لِمَحَلِّهِ بِإضْمارِهِ المُؤْذِنِ بِغايَةِ نَباهَتِهِ، المُغْنِيَةِ عَنِ التَّصْرِيحِ بِهِ، كَأنَّهُ حاضِرٌ في جَمِيعِ الأذْهانِ، وبِإسْنادِ إنْزالِهِ إلى نُونِ العَظَمَةِ المُنْبِئِ عَنْ كَمالِ العِنايَةِ بِهِ، وتَفْخِيمُ وقْتِ إنْزالِهِ بِقَوْلِهِ تَعالى:

97:2Page 598

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢

And what can make you know what is the Night of Decree?

﴿وَما أدْراكَ ما لَيْلَةُ القَدْرِ﴾ لِما فِيهِ مِنَ الدَّلالَةِ عَلى أنَّ عُلُوَّ قَدْرِها خارِجٌ عَنْ دائِرَةِ دِرايَةِ الخَلْقِ، لا يَدْرِيَها ولا يُدْرِيَها إلّا عَلّامُ الغُيُوبِ، كَما يُشْعِرُ بِهِ قَوْلُهُ تَعالى:

97:3Page 598

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ٣

The Night of Decree is better than a thousand months.

﴿لَيْلَةُ القَدْرِ خَيْرٌ مِن ألْفِ شَهْرٍ﴾ فَإنَّهُ بَيانٌ إجْمالِيٌّ لِشَأْنِها إثْرَ تَشْوِيقِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إلى دِرايَتِها، فَإنَّ ذَلِكَ مُعْرِبٌ عَنِ الوَعْدِ بِإدْرائِها، وقَدْ مَرَّ بَيانُ كَيْفِيَّةِ إعْرابِ الجُمْلَتَيْنِ، وفي إظْهارِ لَيْلَةِ القَدْرِ في المَوْضِعَيْنِ مِن تَأْكِيدِ التَّفْخِيمِ ما لا يَخْفى، والمُرادُ بِإنْزالِهِ فِيها: إمّا إنْزالُ كُلِّهِ إلى السَّماءِ الدُّنْيا كَما رُوِيَ أنَّهُ أُنْزِلَ جُمْلَةً واحِدَةً في لَيْلَةِ القَدْرِ مِنَ اللَّوْحِ المَحْفُوظِ إلى السَّماءِ الدُّنْيا، وأمْلاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ عَلى السَّفَرَةِ، ثُمَّ كانَ يُنْزِلُهُ عَلى النَّبِيِّ ﷺ نُجُومًا في ثَلاثٍ وعِشْرِينَ سَنَةً، وإمّا ابْتِداءُ إنْزالِهِ فِيها كَما نُقِلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، وقِيلَ: المَعْنى: أنْزَلْناهُ في شَأْنِ لَيْلَةِ القَدْرِ وفَضْلِها كَما في قَوْلِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "خَشِيتُ أنْ يَنْزِلَ فِيَّ قُرْآنٌ" وقَوْلِ عائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْها: "لَأنا أحْقَرُ في نَفْسِي مِن أنْ يَنْزِلَ فِيَّ قُرْآنٌ"، فالأنْسَبُ أنْ يُجْعَلَ الضَّمِيرُ حِينَئِذٍ لِلسُّورَةِ الَّتِي هي جُزْءٌ مِنَ القرآن لا لِلْكُلِّ، واخْتَلَفُوا في وقْتِها فَأكْثَرُهم عَلى أنَّها في شَهْرِ رَمَضانَ في العَشْرِ الأواخِرِ في أوْتارِها، وأكْثَرُ الأقْوالِ أنَّها السّابِعَةُ مِنها، ولَعَلَّ السِّرَّ في إخْفائِها تَعْرِيضُ مَن يُرِيدُها لِلثَّوابِ الكَثِيرِ بِإحْياءِ اللَّيالِي الكَثِيرَةِ رَجاءً لِمُوافَقَتِها، وتَسْمِيَتُها بِذَلِكَ إمّا لِتَقْدِيرِ الأُمُورِ وقَضائِها فِيها لِقَوْلِهِ تَعالى: ﴿فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ﴾ أوْ لِخَطَرِها وشَرَفِها عَلى سائِرِ اللَّيالِي، وتَخْصِيصُ الألْفِ بِالذِّكْرِ؛ إمّا لِلتَّكْثِيرِ أوْ لِما رُوِيَ أنَّهُ ﷺ ذَكَرَ رَجُلًا مِن بَنِي إسْرائِيلَ لَبِسَ السِّلاحَ في سَبِيلِ اللَّهِ ألْفَ شَهْرٍ فَعَجِبَ المُؤْمِنُونَ مِنهُ وتَقاصَرَتْ إلَيْهِمْ أعْمالُهُمْ، فَأُعْطُوا لَيْلَةً هي خَيْرٌ مِن مُدَّةِ ذَلِكَ الغازِي، وقِيلَ: إنَّ رَجُلَ فِيما مَضى ما كانَ يُقالُ لَهُ: عابِدٌ حَتّى يَعْبُدَ اللَّهَ تَعالى ألْفَ شَهْرٍ، فَأُعْطُوا (p-183)لَيْلَةً إنْ أحْيَوْها كانُوا أحَقَّ بِأنْ يُسَمَّوْا عابِدِينَ مِن أُولَئِكَ العِبادِ، وقِيلَ: أُرِيَ النَّبِيُّ ﷺ أعْمارَ الأُمَمِ كافَّةً، فاسْتَقْصَرَ أعْمارَ أُمَّتِهِ فَخافَ أنْ لا يَبْلُغُوا مِنَ العَمَلِ مِثْلَ ما بَلَغَ غَيْرُهم في طُولِ العُمْرِ، فَأعْطاهُ اللَّهُ لَيْلَةَ القَدْرِ وجَعَلَها خَيْرًا مِن ألْفِ شَهْرٍ لِسائِرِ الأُمَمِ، وقِيلَ: كانَ مُلْكُ سُلَيْمانَ خَمْسَمِائَةِ شَهْرٍ، ومُلْكُذِي القَرْنَيْنِ خَمْسَمِائَةِ شَهْرٍ فَجَعَلَ اللَّهُ تَعالى العَمَلَ في هَذِهِ اللَّيْلَةِ لِمَن أدْرَكَها خَيْرًا مِن مُلْكِهِما.

97:4Page 598

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ٤

The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.1

وَقَوْلُهُ تَعالى: ﴿تَنَزَّلُ المَلائِكَةُ والرُّوحُ فِيها﴾ اسْتِئْنافٌ مُبَيِّنٌ لِمَناطِ فَضْلِها عَلى تِلْكَ المُدَّةِ المُتَطاوِلَةِ، وقَدْ سَبَقَ في سُورَةِ النَّبَأِ ما قِيلَ في شَأْنِ الرُّوحِ عَلى التَّفْصِيلِ. وقِيلَ: هم خَلْقٌ مِنَ المَلائِكَةِ لا يَراهُمُ المَلائِكَةُ إلّا تِلْكَ اللَّيْلَةَ، أيْ: تَتَنَزَّلُ المَلائِكَةُ والرُّوحُ في تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِن كُلِّ سَماءٍ إلى الأرْضِ أوْ إلى السَّماءِ الدُّنْيا.

﴿بِإذْنِ رَبِّهِمْ﴾ مُتَعَلِّقٌ بِـ"تَنَزَّلُ"، أوْ بِمَحْذُوفٍ هو حالٌ مِن فاعِلِهِ أيْ: مُلْتَبِسِينَ بِإذْنِ رَبِّهِمْ أيْ: بِأمْرِهِ ﴿مِن كُلِّ أمْرٍ﴾ أيْ: مِن أجْلِ كُلِّ أمْرٍ قَضاهُ اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ لِتِلْكَ السَّنَةِ إلى قابِلٍ كَقَوْلِهِ تَعالى: ﴿فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ﴾ وقُرِئَ "مِن كُلِّ امْرِئٍ" أيْ: مِن أجْلِ كُلِّ إنْسانٍ، قِيلَ: لا يَلْقَوْنَ فِيها مُؤْمِنًا ولا مُؤْمِنَةً إلّا سَلَّمُوا عَلَيْهِ.

97:5Page 598

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ٥

Peace it is1 until the emergence of dawn.

﴿سَلامٌ هِيَ﴾ أيْ: ما هي إلّا سَلامَةٌ أيْ: لا يُقَدِّرُ اللَّهُ تَعالى فِيها إلّا السَّلامَةَ والخَيْرَ، وأمّا في غَيْرِها فَيَقْضِي سَلامَةً وبَلاءً، أوْ ما هي إلّا سَلامٌ؛ لِكَثْرَةِ ما يُسَلِّمُونَ فِيها عَلى المُؤْمِنِينَ ﴿حَتّى مَطْلَعِ الفَجْرِ﴾ أيْ: وقْتَ طُلُوعِهِ، وقُرِئَ بِالكَسْرِ عَلى أنَّهُ مَصْدَرٌ كالمَرْجِعِ، أوِ اسْمُ زَمانٍ عَلى غَيْرِ قِياسٍ كالمَشْرِقِ، و"حَتّى" مُتَعَلِّقَةٌ بِـ"تَنَزَّلُ" عَلى أنَّها غايَةٌ لِحُكْمِ التَّنَزُّلِ أيْ: لِمُكْثِهِمْ في مَحَلِّ تَنَزُّلِهِمْ أوْ لِنَفْسِ تَنَزُّلِهِمْ بِأنْ لا يَنْقَطِعَ تَنَزُّلُهم فَوْجًا بَعْدَ فَوْجٍ إلى طُلُوعِ الفَجْرِ، وقِيلَ: مُتَعَلِّقَةٌ بِـ"سَلامٌ" بِناءً عَلى أنَّ الفَصْلَ بَيْنَ المَصْدَرِ ومَعْمُولِهِ بِالمُبْتَدَأِ مُغْتَفَرٌ في الجارِّ.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ « "مَن قَرَأ سُورَةَ القَدْرِ أُعْطِيَ مِنَ الأجْرِ كَمَن صامَ رَمَضانَ وأحْيا لَيْلَةَ القَدْرِ".»

Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
Layout

Читать на русском